Nuwe gesigte, ‘n troue en geraamtes in die kas. Die weer gaan dalk koeler raak, maar Suidooster raak net al hoe warmer! Skakel weeksaande in om te sien hoe dit gaan met die inwoners van Ruiterbosch.

Dinge tussen Carlo en Brendan ruk handuit. Die Vrou van die Jaar word aangekondig. En, 'n bekende rugbyspeler besoek die apteek.

Is Carlo werklik in soveel moeilikheid dat daar ‘n prokureur ingeroep moet word?

Wie is hierdie pasiënt?