Nuwe gesigte, ‘n troue en geraamtes in die kas. Die weer gaan dalk koeler raak, maar Suidooster raak net al hoe warmer! Skakel weeksaande in om te sien hoe dit gaan met die inwoners van Ruiterbosch.