Bara budges into Dag’s office demanding answers regarding threats thrown at Cynthia, and the DP is shocked to find out that her counterpart isn’t afraid having a billet with his name on it