Enquanto Ondjaki reclama das suas tragédias, Paty exerce piedade a ele e no dia do churrasco em casa da família Tchiyo, encontro privado de Ginga termina com actividades parecidas ao que se faz num talho.