Enakhé throws a mega tantrum after finding out that her mother’s hair was cut and her dignity violated, and Cali demands more respect than he deserves at the table