After bringing their pot of Kenyan inspired melodies to the boil, Wanavokali serves the judges and the audience a meal to remember