Nancy's fury is unquenchable as she is forced to come to terms with the fact that Granny is the woman Emerald chose over her