Suwi's plan to pass off a stranger as the mother of Luyando hits a snag when the unnecessary acting becomes too much for the Sosala family, and eyebrows are raised