Há segredos que unem. E há segredos que podem destruir.
Sne, Nox, Lerato e Asanda partilham o segundo tipo.
O Que Aconteceu Naquela Noite
Fistos voltou para casa. Queria "redimir-se" depois de anos e anos de abuso, de pancadas, de humilhação.
Mas Sne? Não o queria nem pintado de ouro.
Porque não há redenção para homens como Fistos. Homens que batem. Que controlam. Que destroem.
Quando Fistos descobriu o dinheiro que Sne tinha escondido - dinheiro que ela juntou para finalmente ser livre - o monstro voltou.
E naquela luta, Sne teve que escolher: morrer ou matar.
Escolheu viver.
Fistos está morto. E foi pelas mãos da mulher que ele torturou durante anos.
As Amigas Que Encobriram o Crime
Quando Sne matou Fistos, não estava sozinha no que fazer a seguir.
Nox, Lerato e Asanda - as suas irmãs, as suas indomáveis - ajudaram-na a encobrir o crime.
Porque é isso que família faz. Protege. Mesmo quando é ilegal.
Limparam a cena. Esconderam o corpo. Criaram álibis. Fizeram o que tinha que ser feito.
E durante algum tempo? Funcionou.
Mas em Diepsloot, segredos nunca ficam enterrados por muito tempo.
A Detective que Quer Justiça (ou Só uma Promoção?)
Há uma detective nova em Diepsloot. Ambiciosa. Determinada. Obcecada.
E ela tem um objetivo: colocar uma das quatro meninas na cadeia.
Não importa se foi legítima defesa. Não importa que Fistos fosse um monstro. Não importa que Sne tenha sofrido anos de abuso.
Para a detective? Crime é crime. E ela quer a prisão.
Talvez por justiça. Talvez por promoção. Talvez só porque pode.
E agora, as 4 amigas que sobreviveram a tudo - pobreza, violência, traição - enfrentam o maior inimigo de todos: a lei.
As Indomáveis Contra o Mundo (Outra Vez)
Sne, Nox, Lerato e Asanda já lutaram contra tanto.
Lutaram contra a pobreza.
Lutaram contra homens violentos.
Lutaram contra um sistema que nunca esteve do lado delas.
E agora? Lutam contra uma detective que não vai desistir.
Mas aqui está a verdade sobre as indomáveis: não sabem desistir.
Caíram mil vezes. Levantaram-se mil e uma.
E desta vez não vai ser diferente.
Porque quando se sobrevive a Diepsloot, quando se sobrevive a homens como Fistos, sobrevive-se a tudo.