In season four, Supergirl is facing a bigger threat than she's ever faced before – a new wave of anti-alien sentiment, spreading across National City that's fomented by Agent Liberty