The season premiere of the subversive teen drama opens with Fred’s life hanging in the balance, following the shooting at Pop’s diner. Loosely based on the popular comic book characters.