Brendan is wakker! Maar is Brendan nou in die moeilikheid by Hope Town ook?

Rassie se radiostasie is besig om ‘n hele paar inwoners van Ruiterbosch woedend te maak.

Dinge tussen Carlo en Brendan ruk handuit. Die Vrou van die Jaar word aangekondig. En, 'n bekende rugbyspeler besoek die apteek.

Dinge lyk nie goed vir Brendan nie. Bennie druk vir Carlo om die waarheid te vertel. En, vir wie hardloop tannie Kate weg?