Ngongo entra em problemas com a esposa por causa da curiosidade demostrada à vida de Kiesse e estilo de vida de Kiene deixa os pais com as atenções em alerta

Welema decide se concentrar em trazer sofrimento para a vida de Monifa por meio de seu filho. As coisas tomam um rumo inesperado quando Golias não recebe a quantia certa de dinheiro.

Golias coloca-se na posição de vítima e aceita convite de Percy e Dimuka para uma reunião amigável mas vão acabar descobrindo que a polícia não é a única que apanha o ladrão pelas costas.

Enquanto Henda é motiva para afastar-se de Kiesse, Parceria de Ondjaki e Monifa deixa não só aos seus próximos na vila chateados, mas afecta a relação dele com Ginga.