If I schedule a disconnection for my DStv, does this automatically mean that my Netflix will be disconnected on the same day?

It will depend on your Netflix renewal date, but when you request disconnection of your DStv subscription, your Netflix will by default be disconnected on your next Netflix renewal date.